piss off

英 [pɪs ɒf]

美 [pɪs ɔːf]

惹恼; 激怒; 走开; 滚开

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 惹恼；激怒
  If someone or somethingpissesyouoff, they annoy you.
  1. It pisses me off when they start moaning about going to war.
     当他们开始对开战表示不满时，我很恼火。

双语例句

• Piss off the Chinese and make the bar girls happy!
  去你的中国佬！和酒吧妹开心开心！
• Unless you wish to be fired, it is wise not to piss off your boss.
  不想被炒鱿鱼的话，不要把老板惹毛才是明智之举。
• Then don't piss me off.
  那就别惹烦了我。
• Take my advice and don't bother arguing your point. It'll just piss off your boss, and waste both your time and that of your boss.
  请采纳我的建议：不要去力争你的观点，那只会让你的老板发火，并且浪费你和你老板的时间。
• Let's piss off before the boss gets back and sees what we've done.
  在老板回来看到我们做了些什么之前，我们还是溜走吧。
• Never piss off your pimp.
  你千万别惹火你的老鸨。
• He said that the article was going to piss off a lot of people.
  还说他写的东西会得罪不少人。
• You know somethin '? You're really startin'to piss me off.
  你知道吗？你真的开始激怒我了。
• What you advocate and teach is what I throw away, so you say no more and piss off!
  你提倡教导的那些东西都是我要丢掉的，所以你也不必再说什么了赶快滚吧！
• How can he have had the effrontery to say "piss off!" to you?
  他怎么会这样无耻，竟然对你“滚开！”呢？